原文：Colombia’s runoff election expected to trigger shift in decades-long armed conflict
哥伦比亚人周日将参加总统决选投票，预计这将引发该国长达数十年的武装冲突发生戏剧性转变，目前该冲突正处于自 2016 年政府与哥伦比亚革命武装力量 (Farc) 大部分成员签署具有里程碑意义的和平协议以来最暴力的时刻。
民意调查显示，领先者是钦佩特朗普的极右翼律师和百万富翁阿韦拉多·德拉埃斯普里埃拉(Abelardo de la Espriella)，他发誓要放弃总统古斯塔沃·佩特罗(Gustavo Petro)通过谈判解除所有犯罪组织武装的“全面和平”计划，转而恢复与武装团体的全面军事对抗。
德拉埃斯普里埃拉在投票中的对手将是佩特罗选定的继任者和“全面和平”的主要设计师、左翼参议员伊万·塞佩达，他主张继续该计划，并进行“必要的改变”。
塞佩达在竞选活动的大部分时间里都领先，但在三周前的第一轮选举中被击败，此后一直难以吸引中间派选民。
这次选举有超过 4100 万哥伦比亚人有资格投票，预计继秘鲁计票领先的藤森惠子和赢得去年智利选举的何塞·安东尼奥·卡斯特之后，主张对犯罪采取铁腕手段的极右翼候选人将再次取得胜利。
许多分析人士认为，在拉丁美洲新一轮极右胜利浪潮中，德拉埃斯普里埃拉当选总统后，左翼政府将只剩下墨西哥、巴西、乌拉圭和危地马拉。
波哥大洛斯安第斯大学政治学副教授桑德拉·博尔达·古兹曼表示，德拉埃斯普里埃拉成功地利用了影响全球近期选举的两种趋势：将自己呈现为反建制的“局外人”，并承诺快速解决暴力问题。
他甚至承诺，如果当选，他将在 90 天内恢复国家对犯罪集团控制的领土的控制——尽管他后来出现了