原文标题：Mother and daughter both killed in grizzly bear attack, Canadian authorities confirm
加拿大的搜救队发现了一名 20 岁女性的尸体，并证实她和她的母亲都在一次袭击中丧生，保护官员现在认为这次袭击可能涉及多只灰熊。
周二晚间，不列颠哥伦比亚省的环保官员表示，据报周末失踪的两名妇女被发现在离家不远的一条小道附近。
这一发现震惊了一个社区，今年早些时候，一只灰熊袭击了一群学童和他们的老师。
“在这个悲惨的时刻，我们的心与受害者家属同在，”检查员杰夫·泰尔在网上发布的视频中说。提尔后来说，保护机构正在调查不止一只熊参与了这起致命袭击的可能性。
他说：“我们理解人们的担忧和提供帮助的愿望，但公众不要进入该地区至关重要，这既是因为存在危险，也是为了让警察能够开展工作。”
艺术治疗师珍妮·巴尔卡拉斯 (Jenny Balcarras) 和她的女儿塞拉·里德 (Selah Reed) 周末被亲戚报告失踪。一名家庭成员在 Facebook 上发布了有关他们的信息，并在保护机构宣布后更新了该信息
可疑的袭击表明他们的车辆是在不列颠哥伦比亚省贝拉库拉附近的一个步道起点发现的。巴尔卡拉斯的遗体首先被发现，一天后里德也被找到。
巴尔卡拉斯 (Balcarras) 的家人发起了一场筹款活动，悼念一名妇女，她最近搬到了贝拉库拉 (Bella Coola)，这是一个约有 2,100 人的社区，她是为了找到一份新工作并“开启人生的新篇章”。她留下了三个成年子女和一个孙子。
“[珍妮]正在努力建设未来，但还没有机会建立储蓄或留出资金来帮助她的家人应对此类意外开支，”亲戚玛丽·梅丽莎·史密斯写道。 “可悲的是，没有人能预料到她的家人会面临如此难以想象的损失。”
家人还对 20 岁的塞拉表示哀悼，在袭击发生前，她的“一生都在等待着她”。
史密斯写道：“她才刚刚开始成年之旅，这一损失让她更加心碎。”
巴尔卡拉斯和里德都曾生活在该省偏远崎岖地区的社区，也曾在阿拉斯加生活过。
疑似袭击发生在贝拉以东约 8 公里（4.97 英里）处的斯努卡西步道地区
库拉（Coola），位于该省中部海岸。
贝拉库拉位于该省中部海岸峡湾的尽头，地处偏远，丰富的食物来源意味着灰熊是该地区常见的景象，该地区被非正式地称为大熊雨林。
该省灰熊袭击事件极为罕见，但去年 11 月，一只灰熊从 Nuxalk 社区 4 Mile 附近的森林中出现，袭击了步行道旁正在午休的一群学校，导致 11 人受伤，其中一些年仅 9 岁。尽管进行了广泛的搜索，但仍未找到这只熊。
当选的努克萨克族酋长塞缪尔·斯库纳周二表示：“当受害者的家人得知这一悲惨事件时，我们的心与他们同在。”斯库纳表示，寻找这只熊的诱捕行动正在进行中，并要求媒体不要联系社区成员。
该省候任总理洛恩·多尔克森 (Lorne Doerkson) 称这一消息“令人心碎”，并表示他关心受害者家人和努克萨克民族。
“在如此深切的悲伤和不确定性的时刻，我的思绪与所有受到伤害的人以及所有通过共同努力相互支持的人同在。
非常艰难的一天。”