原文标题：Canada signs trade deal with UAE in push for non-US markets
该协议旨在削减关税、减少繁文缛节并改善两国企业的市场准入。
加拿大与阿联酋签署贸易协议，在社交媒体上推动非美国市场
加拿大和阿拉伯联合酋长国政府表示，加拿大和阿拉伯联合酋长国签署了一项全面贸易协议，以降低经济体之间的壁垒并促进投资。
该协议达成之际，加拿大总理马克·卡尼在与美国关系紧张的情况下寻求扩大贸易和投资关系。
卡尼和阿布扎比王储谢赫·哈立德·本·穆罕默德·本·扎耶德·阿勒纳哈扬周二主持签署了《全面经济伙伴关系协议》(CEPA)，该协议旨在削减关税、减少繁文缛节并改善两国企业的市场准入。
随着美国总统唐纳德·特朗普的关税波及加拿大经济，卡尼承诺在未来十年内将渥太华的非美国贸易增加一倍。
随后与华盛顿达成协议的尝试均告失败，这促使卡尼积极寻求与亚太、欧洲和中东等国家达成贸易协定。
“CEPA一旦全面实施，将降低或取消超过
目前加拿大 99% 的产品出口到阿联酋。”总理办公室在一份声明中表示。
“这对于种植豆类和油菜的加拿大农民、工业机械和发电设备制造商、我们世界一流的航空航天业以及其他加拿大创新者来说都意味着新的市场。”
声明称：“该协议还将解决非关税壁垒，为贸易和投资创造更可预测的环境，并扩大加拿大商品和服务的市场准入，包括工业、农业、森林、鱼类和海鲜、环境和工程领域。”并补充说，CEPA预计将于2027年生效。
多项优惠
两国还签署了能源、外交和国防合作的初步协议。
阿联酋外贸部长萨尼·本·艾哈迈德·阿尔泽尤迪表示：“我们看到私营部门拥有巨大潜力，无论是通过改善出口商的市场准入，还是获得物流、通信、先进技术和制造业等高增长行业的投资机会，所有这些都将支持我们追求有弹性、多元化和全球互联的经济。”
在一份声明中说。
他与加拿大同行 Maninder Sidhu 签署了 CEPA 协议。
阿联酋是加拿大最大的中东出口市场，也是加拿大机动车辆及零部件和机械的主要买家。
去年两国之间的双向贸易额达 35 亿加元（24.8 亿美元）。根据政府数据，过去几年，该数字每年以 10% 的速度增长。
阿联酋去年还承诺对加拿大投资高达 500 亿美元。