原文标题:Church of England backs document branding Israel a ‘racist colonial state’
英国国教管理机构以压倒性多数投票鼓励参与一份巴勒斯坦基督教文件,该文件指责以色列进行种族灭绝,将犹太国家描述为“建立在种族主义基础上的殖民企业”,并将哈马斯领导的 10 月 7 日大屠杀描述为以色列数十年压迫的产物。
尽管英国首席拉比和主要犹太组织警告称,这份名为凯罗斯二世的文件包含谎言,抹去了犹太历史,并可能严重损害犹太教与基督教的关系,但总主教会议还是批准了这项动议。
坎特伯雷大主教莎拉·穆拉利(Sarah Mulally)(照片:美联社)
该动议并未采纳该文件的指控作为教会教义或要求与他们达成一致。相反,它呼吁英格兰各地的教会“聆听”凯罗斯二世和早期的几项巴勒斯坦基督教宣言,将其视为“巴勒斯坦基督徒生活经历的衷心表达”。
该措辞是在原动议呼吁教会“接收”这些文件后通过修正案引入的。
这项措施在主教会议的所有三院均顺利通过。主教中有25人投了赞成票,没有人反对,5人弃权。神职人员中有115人支持这项动议,20人反对,30人弃权。在非专业人士中,113 人投了赞成票,27 人反对,35 人弃权。
Kairos II 的正式标题是“真理时刻:种族灭绝时期的信仰”,由巴勒斯坦基督教普世倡议组织于 2025 年 11 月起草。
它将以色列在加沙的行动描述为种族灭绝,将该国描述为种族主义殖民项目,并认为“占领”、“种族隔离”、“定居者殖民主义”以及所谓的犹太人至上主义是冲突的核心。
该文件还呼吁抵制、撤资和制裁以色列,拒绝基督教犹太复国主义,并将 10 月 7 日的袭击视为数十年来对加沙的不公正、流离失所和封锁的结果。
在投票前,首席拉比埃弗雷姆·米尔维斯爵士敦促主教会议成员否决该动议,称凯罗斯二世“深感担忧”。
他说:“一份声称以真理之名说话的文件包含如此多的谎言,这确实令人震惊。”
投票结束后,米尔维斯称这一决定可耻,并表示凯罗斯二世将冲突简化为“单一的、扭曲的叙述”。
“对于犹太教与基督教关系来说,这是悲伤的一天,”他说。
英国犹太人众议院主席菲尔·罗森伯格也称该动议“非常有问题”,并警告说该文件对犹太人身份的歪曲和抹杀将加深分裂。
该动议的支持者认为,参与并不等于支持。
坎特伯雷大主教萨拉·穆拉利表示,该文件反映了巴勒斯坦人的痛苦和创伤,同时也承认犹太领袖的担忧,并重申教会反对反犹太主义。
巴勒斯坦教会官员对这一决定表示欢迎,称由于英国国教在英国公共生活中的影响力,该决定具有特别的重要性。