原文标题：The Fed Just Got 1 Big Reason to Raise Rates. This Week Could Deliver Another.

上周，美联储在 9 月会议上得到了考虑加息的一大理由。这周可能还会再有一次。

8月非农就业报告显示，美国经济新增就业岗位16.2万个。这大大高于 7 月份向上修正的 21,000 个就业岗位增幅，几乎是预测数字的三倍。

过去一年的大部分时间里，劳动力市场好坏参半。但八月份的报告可能会将其定性从“停滞”转变为“有弹性”。

该报告将下周9月会议加息的可能性提高至50%以上。如果周五的通胀报告也比预期更热，那么通胀的可能性就更大。

在此之前投资者是否应该对其投资组合做出任何改变？

本周的通胀报告可能会改变一切

消费者价格指数 (CPI) 报告将在 9 月 16 日利率决定之前公布最后一份主要经济数据。

这也将是一件重要的事情，因为市场对美联储将采取什么行动存在分歧。截至9月8日，联邦基金期货市场给出下周加息的可能性为58%。这意味着八月份的消费者物价指数报告可能会朝任一方向改变决定。

如果它变得炙手可热，这对股市来说可能不是好消息。较高的利率会增加企业和消费者的借贷成本。那些往往承担较高债务负担的公司，例如公用事业公司和小盘股，可能会受到特别大的影响。此外，较高的利率可能会使债券和其他固定收益投资看起来相对更具吸引力。

但应该区分可能导致短期波动的因素和需要改变长期投资策略的因素。

这是我在美联储九月会议之前要做的事情

没有什么。如果你有几年甚至几十年的长期计划，就没有理由让美联储会议改变你的计划。

出售像 Vanguard S&P 500 ETF (VOO -0.56%) 这样的基金需要在以下几件事上保持正确：

如果其中任何一项不正确，您可能会发现与维持买入并持有策略相比，自己落后了。

这就是为什么我将 9 月份可能加息视为波动性上升的催化剂，但其影响还不足以保证策略改变。

具有长远眼光的投资者不应该为下一次美联储会议进行投资。他们应该投资于遥远的未来。如果是我，我会继续持有 Vanguard S&P 500 ETF，并继续每月进行定期投资。