原文标题:Iran’s Pezeshkian slams ‘terrorist’ US but extols diplomacy in UN speech

伊朗:霍尔木兹海峡不会被用来“给我们带来不安全”

伊朗总统马苏德·佩泽什基安在联合国大会上发表挑衅性讲话,对美国总统唐纳德·特朗普前一天在同一讲台上发出的毁灭伊朗的威胁进行了尖锐谴责,但为通过外交手段结束近七个月的战争敞开了大门。

“美国总统称我们为恐怖分子,但我们是恐怖分子的受害者,”佩泽什基安周三表示。

在演讲中,佩泽什基安举起了前最高领袖阿亚图拉阿里·哈梅内伊的照片——在二月份战争开始时的美以联合袭击中被暗杀——以及女学生的照片,据称美国对南部城市米纳布的学校发动空袭,导致她们丧生。

“他们打了我们,但我们没有低头或屈膝,”佩泽什基安补充道。

当伊朗总统开始讲话时,美国代表团的一名官员走出了广阔的大厅。以色列代表团也抵制了这次讲话。

佩泽什基安说:“(特朗普)必须知道,面对制裁、更大的压力和欺凌,伊朗人民的抵抗只会增强。”

但是Pezeshkian,一个亲戚

伊朗统治体系的中间派也为谈判敞开了大门,称“伊朗将手伸向世界”。

他说:“我们邀请世界并呼吁它,不是出于软弱,而是出于对我们自己的力量和坚定不移的信念,我们深知该地区没有任何人能够独自获得安全。”

“非常好的会议”

周二,特朗普表示,他的女婿贾里德·库什纳和史蒂夫·威特科夫正在与德黑兰进行谈判,他们与伊朗官员举行了三个小时的会议。

特朗普在联合国对记者说:“他们举行了一次非常好的会议,一次非常富有成果的会议。”他补充说,他相信达成协议的“动力很大”。特朗普后来表示,谈判仍在继续,他相信最终会达成和解。

此前,特朗普在联合国代表面前发表讲话,再次威胁摧毁伊朗。

“是否会与伊朗达成协议,让他们重建并创建一个比以往任何时候都更伟大的国家?”特朗普说道。 “或者我应该迅速消灭伊斯兰共和国,不给他们杀害和摧毁人民和国家的机会

再次?”

霍尔木兹海峡

在谈到美国对伊朗的海上封锁以及德黑兰阻止霍尔木兹海峡贸易的行动时,佩泽什基安表示,伊朗将抵制他所说的美国利用这条重要海上通道扩大对伊朗战争的努力。

“在霍尔木兹海峡,我们不能自由通行并获得他们对该水道的独立,同时利用该水道对我们施加侵略并给我们带来不安全;禁止我们进入自己的水道,”他说。

美国国际政策中心高级研究员内加尔·莫尔塔扎维表示,伊朗总统的讲话显示出一贯的蔑视态度,但特别表明了对外交出口的兴趣。

“伊朗想要摆脱这场战争。他们一直敞开外交大门,”她告诉半岛电视台。

她说:“从伊朗总统讲话的字里行间看,伊朗甚至可能在重返某种协议方面表现出一定的灵活性,而这种协议可能与美国总统特朗普似乎无意重返的六月谅解备忘录不完全一致。”已过期的备忘录要求暂停

战斗,解除美国海上封锁,开放霍尔木兹海峡海上交通。

妥协仍有可能

佩泽斯基安将美国和以色列对伊朗的轰炸与以色列对加沙的袭击进行了比较,他说,以色列在加沙的种族灭绝“暴露了国际社会对伊朗的双重标准”。

“他们杀人,我们受到制裁,我们受到惩罚,”佩泽什基安补充道。

美国前外交官兼驻突尼斯大使乔伊·胡德表示,这次讲话严重倾向于熟悉的伊朗官方言论,代表着失去了寻求妥协的机会。

胡德说:“我们没有带着新的、大胆的东西来到联合国,而是听到了以前听过的同样的事情。”他补充说,演讲中向美国提出的具体和平提议或建议可能会引起华盛顿的注意。

“这实际上会让唐纳德·特朗普处于不利地位,他必须做出回应。伊朗总统没有这样做,”胡德说。