原文标题:Zelensky says Russia has widened attacks to hit Ukraine's data centres

总统弗拉基米尔·泽伦斯基表示,俄罗斯已将攻击范围扩大到乌克兰的数据中心和互联网提供商,力求对普通民众造成最大程度的干扰。

“所有这些都会影响人们保持联系、学习和工作的能力,”他说。

周五,一架俄罗斯无人机袭击了首都基辅的一个商业中心,造成四人死亡并损坏了一个数据中心。另一次袭击导致一名 14 岁男孩死亡。以色列外交部表示,这名少年是以色列公民。

俄罗斯证实它已经瞄准了一个数据中心站点,称该站点正在被乌克兰军事情报部门使用。

周三,基辅及该地区约 10 万户家庭因罢工而遭遇互联网中断。一些公司已经从受损的服务器上转移数据到国外。

官员称,在西北部城市卢茨克,公共交通车站的电子信息板周五无法工作。市议会表示,这是“由于俄罗斯对基辅数据中心的袭击造成的损害”。

泽伦斯基周五在社交媒体上发帖写道:“俄罗斯人正在不断扩大他们的升级行动:美国和其他企业、数据中心、互联网提供商——为了

俄罗斯,一切平凡的生活都只是一个目标。

“重要的是,世界对这一切做出反应,俄罗斯也感受到对其恐怖的反应。”

周三,乌克兰外交部长安德里·西比哈 (Andrii Sybiha) 表示,俄罗斯正试图通过攻击数据中心来扰乱“救生信息”的流动。

西比哈说:“针对导弹和无人机威胁的快速警报至关重要——它们可以拯救生命。这是至关重要的民用基础设施……它不是军事目标。它对于维持日常生活正常运转至关重要。”

泽连斯基的国防技术高级顾问周四承认,俄罗斯袭击后“可能会出现局部中断”,互联网服务的成本可能会增加以支付维修费用。

但 Serhii Beskrestnov 强调,乌克兰的互联网网络高度分散,因此该国“不会失去互联网接入”。

最新遭受俄罗斯袭击的数据中心由Datagroup运营。该公司表示,其专家正在评估周五白天袭击后的损失,但所有服务“继续从备份站点运行”。

俄罗斯国防部后来证实它已经攻击了 Datagroup 网站,并称该网站是

被乌克兰军方情报部门使用。

视频显示 Datagroup 所在的 Inkom 商业中心受损,此后已得到 BBC 的核实。

俄罗斯国防部还表示,过去几天俄罗斯军队袭击了乌克兰的多个数据处理和电信中心,包括 New-Telco、United DC、Kyivstar 和 Parkovyi。

最近几周,莫斯科还加大了对乌克兰能源和铁路基础设施的打击力度,力图在冬季来临之际造成最大程度的损失。

乌克兰军方一直在袭击俄罗斯炼油厂和物流中心,称它们有助于为俄罗斯正在进行的战争提供资金。

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京于2022年对乌克兰发动全面入侵。

在周五的另一起事件中,波兰检察官对周三沃拉克罗博斯卡星链卫星站发生的纵火袭击事件展开调查。

国家检察官办公室在一份声明中表示,“有合理的怀疑......肇事者是按照俄罗斯特别部门的命令行事的”。莫斯科尚未发表评论。

该站通过波兰将互联网流量传输至

包括乌克兰在内的国家,并使用通过 Starlink 终端提供连接的 SpaceX 系统。

最近几周,一些北约欧洲成员国警告俄罗斯可能正在准备混合攻击,以测试其支持乌克兰的承诺,但莫斯科否认了这一点。

本月早些时候,德国指责俄罗斯企图用无人机袭击莱比锡/哈雷机场,而法国则下令制定一项保护关键基础设施和国防工业场所的计划。