原文标题:Trump ordered to answer questions under oath in BBC lawsuit

美国法官命令唐纳德·特朗普总统在 12 月 11 日之前在针对 BBC 的诽谤诉讼中宣誓回答问题。

特朗普正在起诉 BBC,原因是《全景》中的一集将他在 2021 年美国国会大厦骚乱前发表的演讲的两个不同部分剪辑在一起。

BBC 的代表律师查尔斯·托宾 (Charles Tobin) 在法庭上表示,距离证据披露期还剩两个月,“我们仍然无法宣判原告的罪名”。

特朗普在 10 月 16 日取消了之前的证词,理由是他在佐治亚州竞选期间存在“国家重大问题”。

该案的法官、美国治安法官 Enjoliqué Lett 表示,特朗普必须在 12 月 11 日之前出庭作证,除非证据开示期限被延长。

上周,律师要求莱特在原定日期没有如期举行后强迫特朗普接受证词。

当天,特朗普参加了在佐治亚州道尔顿举行的中期竞选集会,以及在他位于佛罗里达州海湖庄园的房产举行的筹款活动。

特朗普在佛罗里达州提起诉讼,指控 BBC“故意、恶意和欺骗性地篡改”他 2021 年 1 月 6 日在国会大厦外发表的演讲。

英国广播公司道歉

并表示,广播给人“特朗普总统直接呼吁采取暴力行动的错误印象”。

该广播公司此后要求法院驳回诉讼,称该节目不符合诽谤的法律标准,并且无法在美国播放。

今年 7 月,特朗普的律师承认,他们没有证据表明这部纪录片可以在美国通过 BBC 的 BritBox 订阅服务(正如他们最初声称的那样)、BBC 网站、BBC select 或通过美国广播公司观看。

在 BBC 辩称“在创作或制作这部纪录片中没有任何作用”之后,特朗普最终同意放弃对其商业部门 BBC Studios 的诉讼。