原文标题:EU governments approve trade deal with Indonesia to offset Trump tariffs

该协议最初于 2025 年达成,双方将取消 90% 以上产品的进口关税。

欧盟各国政府已批准签署欧盟和印度尼西亚之间先前商定的贸易协议,旨在抵消美国总统唐纳德·特朗普关税的影响。

欧盟理事会周三的决定也允许暂时实施该协议。双方将取消90%以上产品的进口关税,印尼对欧盟汽车征收的50%关税将在五年内取消。

该协议将使世界顶级经济集团之一与人口第四大国的联系更加紧密。

爱尔兰外交和贸易部长海伦·麦肯蒂表示:“这些协议将使欧洲企业更容易进行贸易和投资,取消欧盟和印度尼西亚之间几乎所有贸易商品的关税,并每年为企业节省约 6 亿欧元(6.583 亿美元)的关税。”

自2016年以来,印度尼西亚一直在与欧盟就自由贸易和投资协定进行谈判。然而,在欧盟委员会决定逐步淘汰运输业中的棕榈油后,两国关系变得紧张

到 2030 年,印尼将对生物柴油出口征收反补贴税。

双方希望尽快实施最初于 2025 年 9 月达成的协议。该理事会在一份声明中表示,印度尼西亚将于 2027 年 1 月 1 日退出欧盟普遍优惠计划,此后其出口将不再受益于优惠关税。

欧盟和印度尼西亚现在将签署这些协议,然后将其提交欧洲议会批准。