原文标题：Indonesia's vice-president resigns amid signs ruling alliance is fraying
印度尼西亚副总统吉布兰·拉卡布明·拉卡周四向议会提交了辞呈，在政府日益动荡的情况下启动了寻找继任者的进程。
最高法院裁定纪伯伦在 2024 年竞选期间使用的一份高中文件无效后，他一直面临弹劾呼吁。
他的离职正值他的父亲、前总统佐科·维多多与现任总统普拉博沃·苏比安托之间的政治联盟摇摇欲坠之际。
普拉博沃站在纪伯伦身边告诉记者，他“心情沉重”地接受了他的辞职。立法者将有 60 天的时间来填补空缺职位，从总统提名的两名候选人中进行选择。
普拉博沃说：“纪伯伦表现出了侠义态度、强烈的责任感和政治家的品质。”他补充说，他的辞职是“为了印度尼西亚民族、国家和人民的利益”。
“他当然相信他通过适当和结构化的过程完成了学业。但是，我们必须了解国外的教育体系与印度尼西亚的不同，”总统说。
纪伯伦长期以来一直面临争议
他的高中学历是否符合竞选公职的法律要求。
他曾在新加坡和澳大利亚学习，并使用印度尼西亚同等证书来证明他的教育资格。
印度尼西亚法律要求副总统必须完成高中或同等学历，但最高法院没有发现证据证明纪伯伦已经毕业。
报告称：“没有发现任何证据表明纪伯伦拥有可以作为高中同等学历或同等资格的基础的外国文凭或证书。”
它还考虑了宪法法院十月初的一项裁决，该裁决得出了相同的结论。
最高法院的裁决促使 100 多名议员支持一项议会动议，该动议可能为弹劾纪伯伦的程序铺平道路。
纪伯伦此前曾辩称，接受大学教育足以证明他已完成高中学业。
国务秘书普拉塞蒂奥·哈迪 (Prasetyo Hadi) 表示，周二，他要求有机会挑战裁决，并有机会证明其教育证书的合法性。
纪伯伦晋升普拉博沃的门票
2024 年大选的总统是他的父亲、即将卸任的总统佐科·维多多（Joko Widodo）和他昔日的死对头普拉博沃（Prabowo）组成的联盟的一部分。
纪伯伦当时 36 岁，直到宪法法院做出一项有争议的裁决后才获得候选人资格，该裁决免除了他 40 岁的最低年龄要求。
但佐科维和普拉博沃之间的紧张关系似乎已经加剧。
自就任总统以来，普拉博沃对推进佐科维的遗产项目：新首都努桑塔拉的建设兴趣不大。相反，他将州的大部分资源集中在自己的旗舰计划上，即在全国范围内提供免费学校餐。
在过去一年的一系列人事改组中，普拉博沃还让许多佐科维的忠诚者担任新职务，其中包括长期任职的财政部长斯里·穆利亚尼·英德拉瓦蒂(Sri Mulyani Indrawati)。
上周，当局逮捕了几名高级官员，其中包括总统办公厅主任利斯蒂奥·西吉特·普拉博沃（Listyo Sigit Prabowo）——与普拉博沃没有关系——涉嫌窃听总统。
一天后，普拉博沃解雇了利斯特奥，许多人认为这是联盟崩溃的迹象：利斯特奥曾担任
国家警察局长被广泛认为是佐科维的长期盟友。
在政府内部，效忠对象似乎正在发生变化。周一，普拉博沃内阁的三名成员集体辞去佐科最小儿子Kaesang Pangarep领导的政党职务，理由是他们希望专注于普拉博沃政府的职责。
但两人都没有证实这种裂痕。佐科威周四对记者表示，他仍然支持普拉博沃的领导。
佐科威还表示，纪伯伦的辞职是“政治动态”的一部分，他告诉儿子“这个职位是暂时的”。
所有这一切都是在普拉博沃总统任期内特别动荡的时期展开的。免费学校餐计划正在努力筹集资金，印度尼西亚部分地区最近与该国十年来最严重的野火作斗争，全国股市因普遍存在市场操纵的指控而面临危机。
在全国各地，学生和活动人士举行示威活动，抗议政府处理环境危机和腐败等一系列问题的方式。