原文:US Supreme Court rejects Trump's appeal of E Jean Carroll's sexual abuse case
美国最高法院不会受理唐纳德·特朗普总统请求复审认定其诽谤和性侵作家E·简·卡罗尔的民事案件的申诉。
2023年,纽约陪审团就卡罗尔提出的特朗普在20世纪90年代对她实施性侵、随后又在社交媒体上将这一事件称为骗局的民事索赔,判给她500万美元(360万英镑)的损害赔偿金。
特朗普否认了这些指控,并一再声称负责民事审判的法官不当允许出示证据,影响了陪审团对他的看法。
联邦上诉法院去年同意陪审团的裁决,并表示没有必要进行新的审判。特朗普随后请求最高法院进行干预。
去年六月,联邦上诉法院拒绝重审特朗普对此提出的质疑。
美国总统尚未对周一的决定发表评论,这是他推翻陪审团一致裁决的最后希望。这意味着他将不得不向卡罗尔支付她所获得的赔偿金。
BBC 已联系卡罗尔的律师征求意见。
此突发新闻报道正在更新,更多详细信息将很快发布。请刷新页面以获得完整版本。
您可以通过 BBC 新闻应用程序在智能手机或平板电脑上接收突发新闻。您还可以在 X, external 上关注 @BBCBreaking 以获取最新警报。