原文标题：Displaced by war, young Sudanese turn to entrepeneurship to survive
由于战争而流离失所并被排除在正式工作之外的苏丹年轻人正在转向艺术、小型企业和创业来重建他们的生计。
尤斯拉·侯赛因 (Yousra Hussein) 的事业蒸蒸日上。她于 2022 年从纳达学院 (Nahda College) 毕业，获得医学实验室科学学位，同年开始在苏丹西部城市尼亚拉开展一项妇女赋权计划——黄金女性 (Golden Women)。
该倡议组织了心理社会支持课程以及营销和创业培训讲习班，为 70 多名女性提供了帮助。尤斯拉希望帮助像她这样的年轻女性寻找工作，但往往缺乏寻求现有机会所需的经验和实践技能。
一切进展顺利，直到 2023 年 4 月苏丹内战爆发，彻底改变了她的生活。到了六月，尤斯拉和她的家人逃离了尼亚拉，来到了她从未去过的苏丹中部城市森纳尔。
“战前，我雄心勃勃，有很多梦想，”尤斯拉告诉半岛电视台。 “我在森纳尔从零开始，没有工作经验或人脉。”
由于无法在陌生的城市找到工作，她开始在家提供美甲服务，收费约为 10 美元
到 15 美元，并存下力所能及的钱来帮助家人。
随后，苏丹战争中的两个交战方——苏丹武装部队和快速支援部队——之间的战斗于 2024 年中期蔓延至森纳尔，迫使尤斯拉和她的家人再次逃离，这次是前往苏丹东部的卡萨拉。
尤斯拉再次从零开始，苏丹的经济因战争而崩溃。由于工作机会很少，而且尤斯拉看到女性赚钱养家的需求不断增长，因此她重新启动了“黄金女性”倡议。
尽管她已经能够通过该计划增加一些收入，但资金仍然是一个主要障碍。尤斯拉表示，年轻的苏丹企业家获得技能培训和机构支持的机会有限，并且在银行要求担保方面苦苦挣扎，而许多人无法提供。她还指出，复杂的注册程序和税收是建立和维持企业的障碍。
战争引发的就业危机
尤斯拉的经历反映了就业和生计的更广泛崩溃。
在联合国开发基金和国际粮食政策研究所 2024 年联合报告中，31%
接受调查的 3,000 个城市家庭已经流离失所，而报告没有工作或收入的比例从战前的 1.6% 上升到调查时的约 18%。全职就业人数也下降了一半。
与此同时，世界银行估计，尽管去年经济温和增长，且政府试图稳定其控制下的苏丹地区，但生活在极端贫困中的人口比例仍从 2022 年的 33% 上升到 2025 年的 59%。
对于教育和生计受到干扰的年轻人来说，劳动力市场萎缩迫使一些人开始创业和从事非正式工作，寻找养活自己和家人的方法，但他们可能没有自己创业的技能或经验。
国际和政府支持的项目已经启动，以帮助一些苏丹人发展经营企业所需的技能。
国际劳工组织5月表示，其i-UPSHIFT计划已惠及卡萨拉的500名年轻人，提供创业培训、指导和企业孵化。 38 个青年领导的团队 – 涉及
160 名参与者（包括 66 名境内流离失所者）继续推销商业和社会企业的想法。
苏丹青年和体育部表示，它还促进了职业培训和青年主导的项目。艾哈迈德·亚当·艾哈迈德部长告诉半岛电视台，在阿特巴拉和卡萨拉举行了两次青年会议，试图了解年轻人的观点和愿望，作为为年轻人配备实用技能以帮助他们赚取收入的努力的一部分。
艾哈迈德解释说，第一次会议的成果之一是提议在尼罗河州建立一个工业城市，旨在支持青年主导的企业。
艾哈迈德说：“项目还针对在被认为安全的州实施，其中一些已经在进行中。” “在卡萨拉举行的第二次会议重点关注实际应用和创新，特别是人工智能和农业废物的利用。”
将艺术变成谋生手段
流离失所后谋生的斗争影响着许多苏丹人。 Mahira 是一位 30 岁的视觉艺术家，她不愿透露自己的全名，在喀土穆的家在战争期间遭到破坏后，她搬到了苏丹港。
现在的她
绘制装饰件和壁画，收入约 100 万苏丹镑（按平行市场汇率计算为 130 美元）来帮助养活她的丈夫和儿子，但自从流离失所以来，她做过多种工作。
战前，她毕业于苏丹科技大学，获得法语学位和美术文凭。
“自战争开始以来，我主要关心的是找到任何收入，无论多少，来满足我家人的日常需求，尽管寻找机会和资金是多么困难，”她告诉半岛电视台。
马希拉最初在苏丹港做过几份工作，包括制作肥皂、涂抹指甲花和化妆品以及设计服装。在自愿为萨尔布纳社区的一名妇女的房子粉刷墙壁后，她开始从事家居装饰工作。
“每个人都对我装饰和美化房屋的技能感到惊讶，”她说。 “此后，附近的其他居民开始要求我粉刷和装饰他们的房屋。”
后来，她转向更多的艺术工作，举办了具体艺术研讨会——一种使用水泥基材料来创造装饰和装饰的艺术形式。
艺术作品——以及在避难所教授传统舞蹈。她与非政府组织合作，为流离失所者提供社会心理支持和技能培训项目。
马希拉现在希望举办一场展览，展出挑战仇恨言论、促进和平共处的绘画作品，同时也为她提供一种推销作品和建立更可持续收入的方式。
与此同时，展览至少要花费800万苏丹镑（1000美元），但玛希拉说她没有积蓄，每月收入只有约100万英镑。然而，玛希拉仍然乐观地认为她可以筹集到资金，并相信展览将带来的好处——不仅仅是给她自己。
“我们需要促进苏丹的和平与和平共处，因为战争影响了社会，并助长了基于种族和部落身份的仇恨言论，”她告诉半岛电视台。