原文标题:‘My children did not attack Iran’: 2bn South Asians suffer from distant war
辛格说,当战争初期液化天然气供应中断时,他和他的邻居开始使用旧的木质燃料。他说他知道烟雾对健康有害,但他们别无选择——这一切都是因为他说他和他的国家与这场战争无关。
“我的孩子们没有攻击伊朗。我的孩子们不支持这场战争。但我们留在这里承受遥远的政治负担。我想呼吁政府采取措施,使我们免受物价上涨的影响。”
压力通过家庭蔓延
阿斯玛·贝古姆 (Asma Begum) 是一名家庭主妇、两个孩子的母亲,在孟加拉国首都达卡担任家庭佣工。
她在一个家庭里工作,洗碗和做其他家务,每月收入约 5,000 塔卡(41 美元)。她想赚更多钱,但家务活似乎越来越少。
“富人也面临着财务压力,”她说。 “他们试图自己处理家务,而不聘请家庭佣工。”
对于阿斯玛来说,这说明了生活成本压力是如何从一个家庭蔓延到另一个家庭的:面临更高开支的家庭削减了可自由支配的支出,包括带薪家政服务,这反过来又减少了可自由支配的支出。
减少了像她这样的低收入工人的收入机会。
“每个人都有同样的问题,”她补充道。 “我们都是靠工作生存的。”
阿斯玛说,这种压力不仅限于她的家庭。她的父母住在巴里沙尔南部沿海地区。她的父亲和兄弟在同一个街区做建筑工人,而她的母亲尽管患有癌症,但仍做饭混乱。
“他们都在以同样的方式挣扎。”
“最近几个月一切的成本都上涨了”
贾努·巴森特(Gyanu Basent)在尼泊尔首都加德满都的高沙拉地区担任搬运工。他现年 58 岁,是一名 15 岁孩子的父亲,还要抚养年迈的父亲和兄弟姐妹。
巴森特从未上过学,不得不搬到加德满都寻找工作。
“我们以前也干过农活,但猴子不让我们干农活。而且,村里的一家合作社还挪用了我父亲毕生的积蓄。”他说。
“这些天我主要从事搬运工的工作。我搬运各种货物,而现在我主要搬运液化石油气(液化石油气),”他补充说,他没有稳定的工作。
“我每天的收入约为 500(塔卡)(4 美元),并且没有固定收入。当工作很少时,我
很难赚到 200-300,”巴森特说。
他在经济实惠的餐馆吃饭,而不是自己做饭,因为近几个月生活必需品的价格飙升。
“我没能给家人寄太多东西。对我来说幸运的是,一家非营利组织正在支付我女儿的教育费用。我父亲的钱来自他的老年津贴,”他说。“我用我所有的积蓄为我的女儿买衣服、礼物,并尽我所能帮助我的家人。”