原文标题:Palestinians dream of returning home after Israel raids West Bank camps

巴勒斯坦人从图勒凯尔姆难民营的家园流离失所,梦想着返回家园。

拉马拉,被占领的约旦河西岸——每天,福阿德·阿布·萨拉姆 (Fuad Abu Salam) 在他位于 Thinnabeh 郊区的出租屋外喝着早晨的咖啡,凝视着面前庞大的图勒凯尔姆 (Tulkarem) 难民营的每一个细节。他在远处看到的这个西岸营地曾经有一栋两层楼的建筑,包括四间公寓,每间面积为 300 平方米(3,229 平方英尺),他和他的大家庭居住在里面。

在他离开营地后,他、他的妻子、四个孩子和他的母亲被限制在 Thinnabeh 一间面积不超过 100 平方米(1,076 平方英尺)的出租小公寓里。当他离开营地时,他在图勒凯尔姆的家部分被毁。

2025 年 1 月 21 日,福阿德和他的家人的一切都发生了变化,以色列在被占领的约旦河西岸发动了一场被称为“铁墙”的军事袭击,最初目标是杰宁难民营。一周后,行动范围扩大到图勒凯里姆市的图勒凯里姆和努尔沙姆斯难民营。

2025 年 1 月和 2 月期间,以色列军队强行驱逐了三个难民营的全部居民,并继续

联合国表示,阻止他们返回。

质量位移

近东救济工程处在题为《西岸北部巴勒斯坦难民营被毁》的报告中引用的数据指出,三个难民营中仍有 33,362 名巴勒斯坦人被迫流离失所。到 2025 年 10 月,杰宁难民营 52%、努尔沙姆斯难民营 48% 和图勒凯尔姆难民营 36% 的建筑被摧毁或损坏。

以色列的行动影响了数百所房屋、道路和基础设施,包括水电网络,同时对难民营的人道主义援助也被切断。

报告称,以色列军队在该期间杀害了 102 名巴勒斯坦人,其中包括 21 名儿童。这占这一时期在西岸被以色列军队杀害的巴勒斯坦人总数的 46%。

周日,以色列最高法院命令政府提供流离失所者返回三个营地的时间表,并将 11 月 23 日定为做出回应的最后期限。

以色列极右翼财政部长贝扎雷尔·斯莫特里奇拒绝了这一裁决,并警告说,居民的回归可能会促进他所说的重建。

“恐怖基础设施”。他呼吁政府不要执行该决定。

与此同时,以色列国防部长以色列·卡茨反对法院的干预,声称军队继续驻扎在难民营是一项安全决定,并表示他打算维持在那里的军事存在。

42 岁的福阿德是一名温室安装工,他发现自己被迫与营地的所有其他居民以及 40 多名家庭成员一起逃离。但他和邻居们都怀揣着回家的希望。

他们在亲戚家之间搬家,忍受着恶劣的生活条件,直到他最终在图勒凯尔姆的廷纳贝郊区定居下来。

俯瞰营地的社区已经“恢复了他的精神”,因为即使距离很远,他也能看到自己的家。虽然他无法到达那座建筑,但他可以凝视着它,想象着自己何时能够回来。

“如果现在做出允许我们返回的决定,我会毫不犹豫地立即回去,”他说。

但他的家已经不再是以前的样子了。以色列士兵将其部分拆除并纵火焚烧,导致超过 80% 的公寓楼无法居住。福阿德

计划利用废墟重建家园。

他宣称:“我永远不会动摇返回的决心,即使这意味着在废墟上搭帐篷并住在那里。”

来自杰宁难民营的 18 岁穆罕默德·阿拉拉维 (Mohamad Ararawi) 也看到自己的家被夷为平地,取而代之的是一条宽阔的道路。

他告诉半岛电视台,他一家 40 口人住在达马吉 (al-Damaj) 街区的一栋五层楼房里,当以色列军事行动开始时,他们全都逃离了营地,到其他亲戚的家中寻求庇护。

“我的母亲、父亲、五个姐妹和我在我哥哥未完工的公寓里避难。我们忍受着严酷的条件,忍受着严寒和酷暑,然后才逐渐完成建筑,直到它变得有点适合居住,”他补充道。

对他们来说,返回才是最重要的,他们拒绝住在营地以外的任何地方,即使营地缺乏基本设施。

几乎不可能的回归

让流离失所者返回家园不仅仅是为居民清理道路的问题。返回意味着生活在一个基础设施遭到破坏、数百所房屋被毁的营地,所有这些都缺乏必需品。

尼哈德·肖什,成员

努尔沙姆斯难民营民众服务委员会的主任告诉半岛电视台,破坏的规模使居民的返回充满了巨大的困难,尽管他们愿意返回家园。

他说,大约 400 所房屋被毁,其中大多数为三到四层楼高,而以色列军队驻扎在营地期间,约有 100 所房屋被烧毁。

即使是幸存下来的也不一定适合居住;它们遭受严重损坏,影响门窗和内部设施。一些建筑物倒塌也损坏了邻近的房屋。

大约 10,900 名难民营居民仍然流离失所,其中包括住在私人住宅中的家庭以及住在 Thinnabeh 郊区一所学校的其他人。

图勒卡里姆难民营人民委员会官员费萨尔·萨拉梅 (Faisal Salameh) 告诉半岛电视台,超过 2000 套住房被完全摧毁,而难民营中约 90% 的房屋遭到部分损坏,无法居住。

他指出:“鉴于大范围的破坏以及禁止在某些已改造成道路的地区进行重建,以色列已将难民营变成了一个驱赶居民的环境。”

尽管存在这些条件,萨拉梅表示,一旦以色列政府决定允许,流离失所的居民就渴望返回营地。

该营地约有 15,000 人。目前,大多数流离失所者居住在出租房屋中或与亲戚住在一起,而其他人则在学校、清真寺或临时锡棚中寻求庇护。

以色列的拒绝

尽管以色列最高法院的裁决为讨论流离失所者返回西岸北部难民营打开了大门,但以色列政府部长的拒绝引发了人们对裁决是否会得到执行的疑问。在那之前,流离失所家庭的生活仍然悬而未决。

以色列事务专家穆罕默德·哈拉塞告诉半岛电视台,以色列右翼不仅试图改变司法系统的结构,还试图破坏其合法性并向法官施加压力。

他解释说,政治立场的影响在无视最高法院裁决方面显而易见。他引用了巴勒斯坦囚犯探视问题作为一个例子,在该案件中,国家未能遵守法院的裁决。

“继续

当司法判决与政治领导人的立场相冲突时,无视法院裁决会削弱司法部门迫使政府采取行动的能力。”

他说,有几个先例使得法院对难民营的裁决不太可能得到执行。这对于居民来说尤其令人痛苦,他们还面临着以色列对巴勒斯坦人返回三个难民营的强烈政治反对。

“公开的政治立场限制了行政机构遵守司法裁决的程度,”他说。