原文标题：How Sudan’s shift to drone warfare is fuelling a civilian crisis
随着苏丹交战各方不断升级致命的无人机空袭，数百名平民陷入交火之中。
在苏丹首都喀土穆以东的伊姆提达纳赛尔社区，居民们正在努力应对天空中布满无人机的可怕新现实。
该地区居民艾哈迈德·阿卜杜勒·哈米德向半岛电视台讲述了最近快速支援部队（RSF）发起的无人机袭击事件，“我们听到了空中无人机的嗡嗡声，但一开始并没有注意到。”
随后，防空炮火和两次巨大爆炸震动了该地区，导致社区一个家庭的三名儿童死亡。
最近几天，苏丹各地发生的毁灭性无人机袭击浪潮已造成 160 多人死亡，标志着自 2023 年 4 月开始的敌对军事力量之间的冲突发生了致命的演变。
苏丹武装部队 (SAF) 和准军事组织 RSF 越来越多地使用无人机 (UAV)，将战争深入到居民区，原因是战场动机不断变化，而且都希望耗尽对手的力量。
改变军事策略
无人机的使用是残酷内战中相对较新的发展，现在已经进入第四个年头了
据冲突监测机构 ACLED 称，已造成至少 59,000 人死亡。约 1,400 万人流离失所，其中 450 万人逃离该国。
与此同时，苏丹武装部队和无国界医生组织继续争夺对该国不同地区的控制权，主要是通过地面入侵和战斗 — — 并且往往以平民为代价。去年发生在该国西部法希尔的大屠杀——被国际特赦组织称为“种族清洗”——使这场危机成为国际头条新闻。无国界医生组织战士对该市进行了长达 18 个月的围困，然后又占领了该市——当时是苏丹武装部队在达尔富尔地区的最后一个据点，随后屠杀了该市数万名居民。
现在，双方对无人机的日益依赖反映出双方有意转向远程、先发制人的行动。对于新加坡武装部队来说，无人机提供了一种至关重要的工具，可以在复杂的地形中导航并抵消无国界空军的优势。
军事专家阿布·巴克尔·阿卜杜勒·拉希姆表示，军队在达尔富尔和科尔多凡地区深处升级无人机袭击的主要动机是“针对指挥和控制中心、燃料和弹药库以及主要供应路线，特别是
那些与利比亚、乍得和南苏丹接壤的地区”。
地理在这一战略中发挥着关键作用。阿卜杜勒·拉希姆解释说：“达尔富尔地区幅员辽阔，与军队目前在科尔多凡的集中区相隔很远的沙漠距离和漫长的军事暴露道路，在没有大规模工程、空中和后勤掩护的情况下，地面推进变得非常复杂。”
阿卜杜勒·拉希姆指出，通过这些有针对性的打击，军队领导层试图削弱无国界部队“集结部队并发动反击的能力，或夺回失去的战略地区的能力”。此外，通过袭击尼亚拉等城市，军队的目的是“打击他们的士气，让他们即使在后方控制区也感到不安全，并破坏任何建立平行行政实体的努力”。
竞争的战场叙事
军方官员表示，最近的升级背后有具体的战术目标。苏丹武装部队驻科尔多凡特种行动部队发言人穆罕默德·迪丹在脸书上发帖称，军队“针对固定和移动目标以及步兵、车辆、指挥官和快速支援部队人员发动了 75 次空袭”。
科尔多凡州、西达尔富尔州和南达尔富尔州。
迪丹将无国界部队最近对喀土穆的无人机袭击与他们的战场损失直接联系起来，将冲突升级归因于“在西科尔多凡州达巴布地区的袭击中，约 80 名部队动员人员被杀”。
他补充说，无国界医生组织故意针对民用基础设施，“正如上周二在喀土穆机场、达马津加油站和北科尔多凡州滕德尔蒂市变电站所发生的那样，导致该州和邻近的北科尔多凡州城市停电”。
作为回应，无国界医生组织周一发表声明，指责军方使用无人机“在阿卜耶伊的尼亚拉牲畜市场和 al-Na’am 市场以及西科尔多凡州 al-Dabbab 地区的一个卡车站进行屠杀”。
一位不愿透露姓名的苏丹政府官员对半岛电视台表示，军方使用无人机完全是出于战术目的。这位官员表示：“军队不针对平民，但将快速支援部队的所有军事和后勤站点以及补给线视为合法目标。”
平民死亡人数不断增加
通行费
平民为此付出了最高的代价。最近最致命的袭击发生在西科尔多凡州达巴镇的一个市场附近，一架无人机袭击了一个交通枢纽，造成 80 人死亡。
周一早些时候，一架军用无人机袭击了无国界医生组织在尼亚拉的据点，造成 17 人死亡，而该准军事组织对青尼罗省流离失所者的聚集地发动袭击，造成 41 人死亡。
联合国谴责了这次袭击。联合国秘书长发言人斯蒂芬·杜雅里克对记者表示：“我们对全国各地持续发生的致命无人机袭击感到震惊，这些袭击造成包括儿童在内的平民死亡，并扰乱了中央服务。”
信息弹性中心 (CIR) 的一份调查报告显示，自战争爆发以来，已经使用了 21 种不同型号的无人机。
他们采购这些武器的背后是多元化的国际供应链，这些武器被发现主要来自六个国家：白俄罗斯、伊朗、中国、俄罗斯、苏丹和土耳其。
根据 CIR 的调查，无国界医生组织部署了 10 种不同类型的无人机，而新加坡武装部队则使用了 5 种不同型号的无人机。整体
结果是一场可怕的、迅速机械化的冲突，天空无法为下面的平民提供庇护。