原文标题:Democrats sue US President Trump over taxpayer-funded ad campaign

特朗普的广告遭到了两党的强烈反对,批评者称这些广告违反了纳税人资助的宣传禁令。

民主党人就纳税人资助的社交媒体广告活动起诉美国总统特朗普

民主党全国委员会对美国总统唐纳德·特朗普提起诉讼,指控其电视广告由公共资助并据称用于宣传其政治政策。

民主党领导机构负责人肯·马丁 (Ken Martin) 在周三的一份声明中表示,这些广告旨在提高共和党在即将到来的 11 月 3 日中期选举中的胜算。

马丁说:“唐纳德·特朗普滥用数百万纳税人的钱来资助纯粹的宣传广告,这是十一月拯救共和党的最后一搏。”

当天晚些时候,民主监督组织 Common Cause 对同一组广告提起了第二起诉讼。

它认为这些广告“公然政治化”,因此违反了禁止公共资金用于政治宣传的法律。

“这些广告不是公共服务公告,”共同事业在诉讼中表示,并引用了特朗普为电视广告提供的理由。 “他们是个人

彻底的宣传和政治宣传。”

这两起诉讼都称,为了开展广告活动,特朗普指示白宫重新利用国会分配给边境安全相关纪念活动的 2000 万美元资金,包括为在执行任务中丧生的人举行的纪念活动。

他们认为,这种做法违反了美国宪法规定的权力分立。

“创始人在 200 多年前就明确表示,行政部门只能根据国会的指示花钱,”共同事业的诉讼称。

这两起诉讼还指出,国会在拨款法案中包含一项条款,禁止将纳税人的资金用于“宣传或宣传目的”。

这两起投诉都试图宣布这些广告非法,并停止支出。他们还呼吁采取措施收回已花在广告上的任何资金。

民主党的诉讼是在华盛顿特区提起的,而共同事业的诉讼将在纽约南区审理。

特朗普因这些广告于九月开始播出而面临越来越多的批评。

据媒体报道,到目前为止,广告活动的运营成本已超过 1200 万美元

追踪公司 AdImpact。

特朗普为广告投入的 2000 万美元来自国会分配给国土安全部的 1.75 亿美元一揽子计划,作为特朗普移民执法议程的一部分。

批评者指出,其中一则广告与特朗普在 2024 年连任竞选中使用的电视广告几乎一模一样。

目前已播出三则广告。其中一张,合唱团在特朗普宣称美国“永远不会成为共产主义国家”的蒙太奇中唱着“爱我”。另一张则使用了拉什莫尔山的图像,特朗普预示着新的“美国黄金时代”的到来。

第三个则更黑暗:特朗普走向黑白镜头,警告称将与“深层政府”和其他被视为敌人的“最后一战”。

周三,路透社和研究公司益普索发布的一项民意调查显示,这些广告非常不受欢迎。约 86% 的受访美国人(包括五分之四的共和党人)表示,特朗普为他们使用公共资金是不合适的。

特朗普辩称这些广告是“为国家做宣传”,他认为这些广告与前几届政府推出的公共宣传活动类似。

但在两党强烈反对后,特朗普表示

周一,纳税人的资金将不再用于未来的广告。

然而,他并没有承诺偿还已经花在现有广告上的钱。

特朗普所在的共和党成员也曾公开反对该广告活动。

来自北卡罗来纳州的共和党参议员汤姆·蒂利斯 (Thom Tillis) 表示,这些广告类似于匈牙利前领导人维克托·欧尔班 (Viktor Orban) 发布的广告。

与此同时,参议院多数党领袖约翰·图恩表示,他同意其中一则广告中的信息,但他强调“不应该用纳税人的钱来支付”。