原文标题:Ireland refuse handshake with Israel and don armbands in Nations League tie
爱尔兰共和国足球运动员在欧洲国家联赛中再次佩戴黑色臂章并拒绝与以色列握手。
爱尔兰球员再次佩戴黑色臂章,以纪念在加沙被杀的巴勒斯坦人,并在周日球队第二场欧洲国家联赛足球比赛前奏以色列国歌时低下头。
联赛3 B组比赛以1-1战平告终,尽管是空场且在中立场地进行,但再次以对抗的方式进行。
爱尔兰门将考伊欣·凯莱赫 (Caoimhin Kelleher) 接替了达拉·奥谢 (Dara O’Shea) 的队长职务,奥谢因孩子的出生而获准与妻子在一起,并刻意避免与以色列队长多尔·佩雷茨 (Dor Peretz) 握手,尽管他与裁判和他的一名助手完成了通常的赛前手续。
凯莱赫的行为是奥谢的重复,上周在匈牙利德布勒森举行的第一场比赛之前,奥谢拒绝与以色列队长马诺·所罗门握手。爱尔兰凭借上半场的三个进球以 3-0 赢得了那场比赛。
所罗门在周日于塞尔维亚巴卡托波拉举行的比赛中被放在替补席上。以色列前锋赛义德·阿布·法尔奇 (Sayed Abu Farchi) 停赛后重返球队
9 月 25 日以色列 1-3 输给奥地利的比赛中,他在模拟开枪庆祝进球后被罚下场。
芬恩·阿扎兹(Finn Azaz)的母亲有以色列血统,她在周四对阵奥地利的比赛中首发出场,成为爱尔兰替补球员之一。
第39分钟,佩雷茨对吉米·邓恩犯规,特洛伊·帕罗特主罚点球,爱尔兰队半场1-0领先。尽管裁判很快介入,但球员们在中场休息时离开球场时,场边也爆发了分歧。
第47分钟,佩雷茨近距离射门为以色列队拿下一分。
周日的比赛最初原定在都柏林举行,但在广泛呼吁抵制以抗议以色列对加沙的种族灭绝战争后,爱尔兰足协 (FAI) 于 6 月出于“运营原因”将比赛移至中立场地。 FAI表示,比赛将在没有球迷在场的情况下进行。
在此之前,FAI于去年11月提出动议,呼吁欧足联禁止以色列参加俱乐部和国际比赛。
所有爱尔兰球员都承受着来自家乡的压力——那里与巴勒斯坦人有着很强的亲和力——抵制第二场比赛
以色列队虽然在第一场比赛中压力更大。
“我感到压力与日俱增,现在几乎达到了突破极限,”爱尔兰队主教练海米尔·哈尔格里姆森当时说道。
最终,唯一的替补门将加文·巴祖努决定缺席这两场有争议的比赛,他在一份声明中表示,他“个人认为杀害无辜人民是错误的”。
超过 160 名爱尔兰运动员签署了一封公开信,敦促 FAI 重新考虑继续举办这两场比赛的决定。
在出发前往匈牙利之前,人们在都柏林球队酒店外抗议,要求球员抵制比赛。 SIPTU工会在都柏林市中心利菲河畔张贴了巨幅海报,要求球员“凭良心前行!”以及“不要玩种族灭绝”,旁边是一个血迹斑斑的球的图像。
前爱尔兰教练布莱恩·科尔表示,爱尔兰足协因继续举办比赛而“失去了爱尔兰人民的尊重”。
但 FAI 认为欧足联可以制裁该球队。爱尔兰将与英格兰、威尔士和苏格兰共同主办 2028 年欧洲锦标赛。
抗议者将带有巴勒斯坦国旗的网球扔到球场上
周四爱尔兰 2-2 战平奥地利的比赛中。一名手持巴勒斯坦国旗的男子也试图跑到球场上。
周六,一名以色列记者在赛前新闻发布会上表示,爱尔兰球员在上周的比赛中称以色列球员为“猴子”,立即遭到爱尔兰通讯官员基兰·克劳利的斥责,后者称这是“谎言”,并结束了新闻发布会。
球员们在第一场比赛前在德布勒森度过了戏剧性的一天后才决定继续进行比赛,当时新闻发布会和训练都在他们商议期间推迟了几个小时。据报道,在巴祖努当天早上退出后,他们以 14 比 8 投票赞成继续进行。
爱尔兰国家广播公司 RTÉ 仅对对阵以色列的两场比赛进行精简报道,以履行合同义务。没有演播室演示、国际新闻评论或分析。 RTÉ 表示不会接受与这两款游戏相关的广告或赞助。
RTÉ 最近还宣布,由于以色列的参与,爱尔兰将连续第二年抵制欧洲歌唱大赛。