德米纳尔退役后德约科维奇赢得中国公开赛冠军，阿尔卡拉兹赢得日本公开赛冠军

诺瓦克·德约科维奇赢得了职业生涯的第 102 场比赛，而 ATP 500 锦标赛的胜利是卡洛斯·阿尔卡拉斯今年的第三场胜利。

诺瓦克·德约科维奇在对手亚历克斯·德米纳尔因伤退出决赛后赢得了中国公开赛冠军，而西班牙选手卡洛斯·阿尔卡拉斯则卫冕了日本公开赛冠军，在手腕伤势长期休战后继续复苏。

这位39岁的塞尔维亚人在抢七中以7-6（7-3）赢得了第一盘，并在周二澳大利亚人退役时在第二盘中落后一局。

德约科维奇在北京延续了惊人的不败纪录，赢得了职业生涯的第102个冠军。

德米纳尔在输掉第一盘抢七后离开球场接受医疗暂停，但他的左大腿缠着绷带继续比赛。然而，他在赢得第二盘第一局后不得不停下来，以7-6(3) 0-1落后。

“我感觉不太好……我想向所有出色的球迷说声抱歉，”德米纳尔在奖杯颁奖典礼上说道。

“我不想这样结束……希望明年再见，”这位 27 岁的五号种子补充道。

阿尔卡拉斯卫冕日本公开赛冠军

阿尔卡拉兹再次缓慢起步，随后超越非种子捷克选手吉里·莱赫卡 (Jiri Lehecka)

周二的日本公开赛决赛中，比分是 7-6(4) 6-4。

ATP 500 赛事的胜利是阿尔卡拉斯继澳大利亚公开赛和卡塔尔公开赛之后今年第三次获得胜利，此前这位 23 岁的选手因伤休战近五个月，并于 8 月底在美国公开赛上复出。

“我真的很高兴能够再次举起奖杯，”阿尔卡拉斯说。 “已经有一段时间了，显然，在我受伤和复出之后，在我参加的第二场比赛中，这是特别特别的。

“这真是艰难的一周，我没有打出最好的网球和最好的水平，但我确实找到了很好的解决方案，这才是最终重要的。”

阿尔卡拉斯成为自美国选手皮特·桑普拉斯于 1993 年和 1994 年两次夺得男子冠军以来第一个在东京背靠背夺冠的男子选手。

世界排名第三的开局不稳定，首局就丢掉了发球局，但很快就恢复过来并加大力度，以一记灼热的反手破掉了世界排名第19的莱赫卡的发球局，将比分追成3-3平。

阿尔卡拉斯更多反常的失误给了莱赫卡在抢七中带来了希望，但西班牙人在开局中打出了一记精彩的吊球，锁定了首盘，为他的第 27 个总冠军奠定了基础。

阿尔卡拉斯说他“相信”自己

的

这位七届大满贯冠军在第二盘中段控制住局势，以4-3领先，随后在赛点上强行犯下失误，并在场边与球队疯狂庆祝，锁定胜局。

阿尔卡拉斯表示，他的胜利帮助消除了他在伤病期间面临的疑虑。

“你的脑海中浮现出很多消极的想法，”阿尔卡拉斯补充道：“如果你能健康地回来，如果你能像以前一样回来，如果我能够正常击球而不会感到疼痛。我相信自己，一切都成功了。”

阿尔卡拉斯将在上海大师赛上重返赛场，他将首先迎战阿根廷选手胡安·曼努埃尔·塞伦多洛或预选赛选手。 ATP 1000 赛事的正赛将于周三开始。