原文标题:From the streets to the ballot box: Serbia’s students hope for election win

从街头到投票箱:塞尔维亚学生运动希望社交媒体上出现“黑手党”

这一切都始于街头。

在周日的选举之前,一场由学生领导的运动已成为塞尔维亚进步党(SNS)及其领导人亚历山大·武契奇(Aleksandar Vucic)长期统治的最严重挑战者。

过去两年,许多公民、教师、教授和其他专家加入了学生的行列,这一抗议团体已演变成一场政治运动:“学生名单-学生获胜”(Studentska lista-Studenti pobeđuju)。

2024 年 11 月 1 日,翻修后的诺维萨德火车站的混凝土天篷倒塌成为催化剂。这场悲剧造成 16 人死亡,引发了公众对腐败指控的愤怒,并引发了对建筑安全、翻修工程质量和政府监管的质疑。领导抗议的学生寻求对他们认为腐烂的制度进行根本性改革。

“塞尔维亚属于人民,而不是罪犯”

诺维萨德大学法学院学生科斯塔·戈卢博维奇(Kosta Golubovic)从第一天起就参与其中。

“变革显然是必要的。国家必须属于人民,而不是黑手党和

罪犯,”他告诉半岛电视台。

“他们对待司法机构的方式、地方灾难性的状况、诉诸暴力的市长、垂死的村庄——还有可疑的私有化、洗钱、每一个机构的侵蚀、警察被暴徒取代、教育系统在我们眼前消失……这些都是需要改变的一些原因,”戈卢博维奇说。

示威活动演变成塞尔维亚多年来最大规模的抗议运动,有数万人参加。

学生们并没有呼吁推翻武契奇。但他们的坚持对总统长期掌权造成了最大的威胁之一。

武契奇于 2014 年成为总理。2017 年,他当选总统,这是一个传统的仪式性角色,他通过保持对社交网络政党的影响力来巩固这一角色。

“武契奇害怕我们”

反对党和人权监督机构指责武契奇和他的社交网络党贿赂选民、扼杀媒体自由、对反对者使用暴力以及与有组织犯罪的联系。

武契奇和他的盟友否认这些指控。但塞尔维亚在透明国际全球腐败指数中的评级近年来逐渐恶化

年。

“武契奇显然害怕我们——这是显而易见的。他知道,16 年来第一次,社交网络不再是该国最受欢迎的政治选择,”戈卢博维奇说。

学生的效率部分取决于其结构。

贝尔格莱德大学旧的学生议会已被全体会议所取代,即每天举行的集会,每个小组就其行动方针进行投票。工作组重点关注战略、捐赠和安全。不同城市的大学进行协调,因此需求保持大致一致。

这就是为什么学生们说他们做事的方式不同。其中一项规则是无领导,这使得当局更难扰乱抗议活动。此外,示威活动必须是和平的,任何碎片都必须清理干净。第三,所有决定都必须在大学院系长达一小时的全体会议上民主做出。

“尽管当局动员犯罪团伙对付参加抗议活动的学生和公民,但学生们仍然专注于他们的目标:推翻他们认为专制且严重腐败的政府,”塞尔维亚和平活动家、社会学家、

贝尔格莱德人道主义法律中心(HLC)。

“他们在塞尔维亚首次完全没有暴力地领导了抗议活动,”她说。 “我们每天看到的视频片段代表了一种新文化——一种由讽刺、笑声以及对原始主义和政治堕落的故意漠视所定义的文化。”

“认真而全面的计划”

官方媒体对学生进行了诽谤。一些塞尔维亚当局声称该组织没有任何计划,武契奇将他们称为“恐怖分子”。但他们的领导人、来自不同领域的专家声称他们有一个计划。

该平台的正式名称为“学生计划”,分为三个部分。有11点。

心脏病专家、学生名单的主要候选人和投票者伊利亚·斯达诺维奇 (Ilija Srdanovic) 解释说,该平台故意避免为拟议的变更设定固定、精确的最后期限。他认为,只有在贡献者深入了解“当前事态的全部情况”后,才能确定这样的时间表。

“[我们计划]很多事情——太多了,无法一一列举——但目标是改变这个系统,”斯达诺维奇在给半岛电视台的简短电话中说。

在辩论中,成立了一个

特别检察警察部队、资产来源法、过渡时期司法和农村诊所的整修是一些常见的主题。

如果胜利的话,这可以实施吗?康迪克对此表示怀疑。

他说:“学生运动不具备变革潜力,即推动社会变革、与过去决裂、改变庆祝被定罪的战犯、科索沃被视为塞尔维亚一部分、邻国政客被视为敌人的政治氛围的能力。”