原文标题:Irish court jails man for life over Dublin knife attack that sparked riots

2023 年,都柏林市中心一所学校外发生袭击事件,造成三名儿童和一名妇女受伤。

都柏林持刀袭击事件在社交媒体上引发骚乱,爱尔兰法院判处一名男子终身监禁

一名 52 岁男子因 2023 年 11 月 23 日在都柏林企图谋杀三名儿童而被判处终身监禁,这次袭击引发了爱尔兰首都的骚乱和抢劫。

阿尔及利亚国民、爱尔兰公民里亚德·布查克 (Riad Bouchaker) 周一在都柏林中央刑事法院被判刑,7 月被判有罪,罪名是近三年前在学校外持刀袭击的八项罪名。

他的受害者包括一名五岁女孩、一名六岁女孩、一名五岁男孩和一名三十多岁的妇女。

最小的女孩心脏被刺伤,袭击后她的大脑缺氧40分钟,导致严重残疾。

这个女孩现在已经八岁了,还不能说话,只能通过眨眼来交流。由于无法安全吞咽,她使用轮椅并通过胃管进食。

布查克还因袭击儿童保育员莉安·弗林 (Leanne Flynn) 而被判有罪,后者在照顾孩子时受了重伤。

试图保护孩子们。

据新闻协会报道,高级调查官、加尔达警司科尔姆·墨菲在法庭外发表讲话,承认了干预者的行为。

他说:“我只是想借此机会感谢那些在事态发展后立即做出反应的人,特别是莉安·弗林,她当天的行为无疑拯救了生命。”

袭击发生后数小时内,有关嫌疑人身份的虚假信息在网上传播,激起了反移民活动人士和极右团体的愤怒。

爱尔兰首都市中心爆发了数十年来最严重的骚乱,人群与警察发生冲突,纵火焚烧车辆并抢劫商店。

这次暴力事件震惊了全国,并引发了数日来有关移民、网络错误信息和公共秩序的辩论。

近100人被捕,80多人被指控犯罪。

布查克对三项谋杀未遂罪和三项袭击造成伤害罪表示不认罪。

他还否认了一项故意或鲁莽造成严重伤害和挥舞危险武器菜刀的罪名。

法官托尼·亨特告诉陪审团,袭击发生前两年,布查克患有良性脑瘤,需要手术。

亨特还表示,由于袭击发生后旁观者立即介入,布查克头部受伤,需要住院治疗。

法官表示,他被认为适合接受审判,“没有迹象表明他在事件发生时患有精神障碍”。

听取了 80 多名目击者的证词,其中包括目击者、紧急救援人员、警察和法医专家。