原文标题:Lula's comeback in Brazil dents Trump's ambitions for Latin America
如果这听起来很混乱,那是因为这两个人之间的关系并不直接。特朗普没有明确支持卢拉的竞争对手弗拉维奥·博尔索纳罗,后者拒绝承认这一结果。但特朗普是弗拉维奥父亲、前总统雅伊尔·博尔索纳罗的亲密盟友。
大约一年前,当我在卢拉的住所与他交谈时,双方关系已经跌入谷底。他告诉我,他与特朗普“没有关系”,他们从未说过话,而且他无意接电话。特朗普最近对巴西征收惩罚性关税,主要是对贾尔·博尔索纳罗政变审判的政治回应,美国总统称其为“政治迫害”。
卢拉没有像一些美国盟友那样小心翼翼地绕过特朗普,而是进行了反击 — — 并且它得到了回报。
他发表激烈的演讲,援引巴西主权,攻击美国干预司法程序,并戴上写有“巴西属于巴西人”的蓝色帽子。
他的支持率大幅上升。
他指责游说关税的博尔索纳罗家族不爱国——这是对经常以爱国主义为旗帜的政治右翼的打击。
甚至农业游说团体中的一些人,通常是强势的博尔索纳罗
支持者但依赖美国贸易的卢拉认为有道理。
美国最终做出让步并降低关税,尽管此后关税又再次上涨。
随后关系有所改善。
两人在联合国发表讲话,随后在椭圆形办公室会面,特朗普称会谈“非常好”,卢拉表示他离开时“非常满意”。
也许另一个迹象表明特朗普喜欢强有力的领导人。