原文标题:US appeals court sceptical of Trump’s lawsuit over California voter rolls

他指出美国宪法中的选举条款,该条款允许各州(而不是联邦政府)管理选举。

贝内特告诉司法部律师马修·唐纳利:“在我看来,你希望我们发布一项与加州立法机构根据选举条款通过的法律完全不一致的禁令。” “我们怎样才能做到这一点?”

此案是右翼特朗普政府在 11 月 3 日关键的中期选举之前打击所谓的非公民投票行为的更大努力的一部分。

10月15日,距离中期选举不到三周,司法部针对左翼大本营加州发出投诉。

它要求联邦法院系统搁置数千张邮寄选票,政府称这些选票是发送给“可能的非公民”的。

该诉讼表明,特朗普政府向加州官员发送了一份其认为没有资格投票的 20,000 名公民名单。

特朗普经常提出这样一种不可信的说法:民主党正从非公民的广泛投票中受益。

加州长期以来一直是他的目标之一

选举错误信息。

今年早些时候,在洛杉矶市长候选人斯宾塞·普拉特等右翼候选人感到没有达到他的期望后,特朗普谴责了该州的初选。

他当时在社交媒体上写道:“加州的杜莫克拉特人存在严重的作弊行为。”

随后他宣布该州将接受美国检察官办公室的调查。

特朗普的努力引起了恐慌,批评者指责他试图通过恐吓和混乱来降低选民投票率。

中期选举将决定哪个政党控制美国国会以及州和地方的关键职位。

然而,鉴于特朗普的支持率不断下降以及对生活成本和美以对伊朗战争等问题的不满,民意调查预测共和党候选人的胜算很大。

投票权倡导者警告说,特朗普政府尚未公开透露其如何编制非公民选民名单,举报人的报告对此类名单的准确性提出了质疑。

针对 10 月 15 日的诉讼,加州反驳说,它有强有力的保障措施来阻止非公民投票。

它还表示,司法

该部门的说法是基于可疑的数据。

加州州长加文·纽瑟姆本月早些时候在一份声明中表示:“特朗普在选举日前三周,利用他的政治化司法部压制加州选民,这是一次可悲且绝望的尝试。”

“我们将继续在金州进行自由和公平的选举——并在这位独裁者尝试独裁者剧本中的每一个剧本时大声疾呼。”