原文标题：‘Anachronism’: Rubio’s civilisational rhetoric prompts pushback from Iran
卢比奥表示，当今西方文明面临的威胁“与古代戏剧舞台上的威胁一样真实”。
伊朗德黑兰 — — 在华盛顿对伊朗的持续战争中，美国国务卿马可·鲁比奥的一次讲话唤起对古代波斯的回忆，遭到了伊朗政界的冷漠或蔑视。
卢比奥以雅典卫城为背景，将18世纪成立的美国描绘成从希腊到罗马的西方古代文明的继承者。
他在演讲中指出，当今的西方国家已经失去了信心，其工业和军事实力被削弱，未来需要新的雄心和力量。
他参考了古代希腊-波斯战争，以公元前 480 年国王薛西斯一世统治下的波斯对雅典的毁灭作为西方文明在外部敌人的威胁下幸存下来的例子。
“波斯人掠夺了寺庙，烧毁了神殿，并将卫城夷为平地，”卢比奥说。随后，他对雅典人的回归和伯里克利领导下的帕台农神庙的建造表示欢迎。
这位美国高级外交官还针对伊朗现任领导人发表了言论，他们
自 1979 年伊斯兰革命以来一直掌权，称他们为“狂热分子”，他们经营“死亡邪教”，利用殉难作为实现其政治目标的工具。
卢比奥声称：“我们今天面临的威胁与古代戏剧舞台上的威胁一样真实。”他吹嘘说，唐纳德·特朗普总统政府的选择是“毫无歉意地追求国家实力”。
自2月28日美国和以色列对伊朗发动袭击以来，美国和伊朗一直处于战争状态。虽然双方的战斗已经平息，但美国继续对伊朗实施海上封锁，而通过重要的霍尔木兹海峡的航运仍然受到干扰。
伊朗安全部长穆赫森·礼扎伊 (Mohsen Rezaei) 以及议会议长兼首席谈判代表穆罕默德·巴格尔·加利巴夫 (Mohammad Bagher Ghalibaf) 都援引罗马皇帝瓦莱里安 (Valerian) 的话说，瓦莱里安于公元 260 年在战斗中被波斯国王沙普尔一世 (Shapur I) 的军队活捉。
雷扎伊说：“任何将历史带入其中的人都必须做好重演的准备。”
伊朗外交部指责卢比奥歪曲希腊、罗马、基督教和现代历史。
它还指责国务卿将“美国优先”的叙述融入到
自六月份达成一项现已失效的谅解备忘录以来，战斗相对减少，从而使针对伊朗的军事升级合法化。
外交部发言人埃斯梅尔·巴格哈伊(Esmaeil Baghaei)在一份声明中表示：“看来美国已经得出结论，最好在‘历史哲学’美丽的霓虹灯下向世界证明其胁迫和武力政策的合理性，而不是使用牛仔语言的赤裸裸的欺凌行为。”他补充说，卢比奥正在诉诸“时代错误”，为了现代的合法性而重述长期埋藏的历史事件。
2020 年伊朗伊斯兰革命卫队指挥官卡西姆·苏莱马尼 (Qassem Soleimani) 被暗杀后，特朗普威胁要“大力”打击伊朗 52 个地点，其中包括“对伊朗和伊朗文化重要”的地方。
今年2月以来，美国因轰炸伊朗而破坏伊朗历史文化遗址而饱受批评。
文化部长礼萨·萨利希-阿米里敦促西方政客用“尊重的语言”谈论伊朗，因为“它不是政治演讲中创造的敌人，而是一个活生生的文明、一个伟大的国家和世界历史上的持久现实”，其历史可以追溯到几千年前。
伊朗人
历史学家图拉伊·达里亚伊 (Touraj Daryaei) 周五对当地媒体表示，虽然卢比奥关于雅典被洗劫的描述是真实的，但他忽略了希腊历史学家希罗多德和其他人引用的一个重要事实——波斯袭击的一个主要动机是报复。
公元前 498 年，雅典军队烧毁了安纳托利亚西部波斯省首府萨迪斯。对于那些认为自己受到美国和以色列无端攻击的伊朗人来说，这一事件可能具有现代意义。
26 岁的德黑兰居民希玛告诉半岛电视台，她不欣赏卢比奥试图利用 2500 年前的冲突来为正在进行的与伊朗的战争争取支持。
“他们想要继续战争，他们会说他们认为目前有效的任何话，”她说。
在 2025 年 1 月的参议院确认听证会上，卢比奥将伊朗人称为“拥有古老文明和文化的人民，他们拥有巨大的自豪感和进步，他们对自己的波斯传统和身份感到非常自豪”。
“我不知道地球上有哪个国家的人民和统治者之间存在如此大的差异，”他当时说道。 “管理国家的神职人员绝不是代表
人民的历史和对人类做出的贡献。”
但美国对伊朗的战争、对伊朗南部港口的海上封锁以及孤立制裁并没有对伊朗政府和领导人造成最严重的影响，而是对伊朗人本身造成了最严重的影响，并未能改变政府的行为。
特朗普关于军事升级可能导致伊朗“文明死亡”的言论，让伊朗人对美国战争的目标产生了更多悲观情绪，美国战争最初被认为是试图将人民从政府手中解放出来。
大多数伊朗人对卢比奥的最新讲话做出负面反应，尽管一些侨民或其他反对伊斯兰共和国的人认为，美国国务卿反对的是伊朗当局，而不是整个古代文明。
周六，强硬派《Vatan-e Emrouz》报纸刊登了卢比奥穿着古罗马军装、手持盾牌和剑的头版照片，伊朗官方媒体迅速抨击卢比奥的言论。
标题是“古代战争”。该报声称卢比奥试图“为美国对伊朗的战争创造历史意识形态支持”。
瓦利
华盛顿特区约翰霍普金斯大学高级国际研究学院国际事务和中东研究教授纳斯尔告诉半岛电视台，他认为卢比奥的目标是为美国和欧洲确定一个共同的敌人，以重建两国关系。
“他认为伊朗，而不是以前被视为文明敌人的伊斯兰教，应该扮演将西方团结在一起的角色，”他说。 “这也反映出美国对欧洲没有在战争中发挥主要作用感到沮丧，并试图掩盖美国和欧洲之间在俄罗斯和乌克兰问题上的深刻分歧。”
卢比奥发表讲话之际，特朗普与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京达成协议，尽管俄罗斯受到制裁，但仍向美国和全球市场出售柴油。美国总统表示，该协议将降低柴油价格，由于伊朗战争，柴油价格已升至创纪录水平。纳斯尔表示，特朗普的声明和卢比奥的讲话一起可能是政府发出的信息，即伊朗而不是俄罗斯才是西方应该关注的敌人。
“我认为这种言论是否会疏远伊朗人并不比布什总统的伊斯兰恐惧症更令人担忧
纳斯尔告诉半岛电视台。“然而，这清楚地表明，华盛顿认为伊朗人和伊朗作为一个文明和伊斯兰共和国之间没有区别。”